Favole di Esopo

Un contadino rimase confinato dal maltempo nella sua fattoria, e, non potendo uscire in cerca di cibo, cominciò col mangiare le sue pecore; poi, prolungandosi la cattiva stagione, mangiò anche le capre; in un terzo tempo, visto che non se ne vedeva la fine, passò ai buoi da lavoro. A questo punto i cani, che […] Leggi Articolo

Un uomo povero si era ammalato e stava molto male. Quando il medico dopo averlo visitato, gli ebbe tolta ogni speranza, iniziò a raccomandarsi agli dei, promettendo che, se fosse guarito, avrebbe offerta un’ecatombe (un solenne sacrificio nel quale, nei tempi antichi, si immolavano agli dei ben cento buoi) e consacrato loro doni votivi. «E […] Leggi Articolo

Un tale aveva una moglie bisbetica all’eccesso con tutti quelli della casa. Gli venne voglia di sapere se essa si comportava così anche nella famiglia del proprio padre, e trovò una scusa credibile per mandarla da lui. Al suo ritorno dopo pochi giorni, le chiese come l’avessero accolta quelli della casa sua. «C’erano i bovari […] Leggi Articolo

Una volpe cascò giù in un pozzo e dovette rimanerci per forza. Più tardi, spinto dalla sete, giunse a quello stesso pozzo un becco si tratta del maschio della capra, un animale dalle grandi corna che vive solitamente in montagna) che vedendola, le chiese se l’acqua fosse buona. La volpe, approfittando con piacere dell’occasione, si mise […] Leggi Articolo

Un ragazzo rubò a scuola le tavolette (si tratta delle tavolette di legno che spalmate di cera servivano anticamente per scrivere, come fossero piccole lavagne) del suo compagno di classe e le portò a casa a sua madre, la quale non solo non lo punì, ma anzi approvò il gesto. La volta successiva, egli rubò […] Leggi Articolo

Una volpe e una scimmia facevano la stessa strada e intanto discutevano della nobiltà dei loro antenati. Ciascuna aveva ormai esposto molte argomentazioni e vantato i suoi numerosi titoli, quando, giunte a un certo punto della strada, la scimmia vi gettò uno sguardo e si mise a piangere. La volpe gliene chiese la ragione e […] Leggi Articolo

Una volpe inseguita dai cacciatori vide un taglialegna e lo supplicò di nasconderla. Egli allora la invitò ad entrare nella sua capanna e a nascondervisi. Dopo non molto, giunsero i cacciatori e chiesero al taglialegna se avesse veduto passar di là una volpe. Quello dichiarò ad alta voce di non averla vista, ma facendo un […] Leggi Articolo

C’era una casa piena di topi. Lo venne a sapere un gatto, che andò a stabilirsi e prendendoli uno alla volta, se li mangiava. I topi, non appena si resero conto del grande pericolo in cui si trovavano, iniziarono a nascondersi nelle loro tane e a non uscire, finché il gatto capì che bisognava farli […] Leggi Articolo